المصطلحات الطبية - :: أسرار التغذية Nutrition Secrets ::
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سيكون هنا مثل قاموس لجمع بعض من المصطلحات الطبية
و سيكون طرحي لها كالتالي
المصطلح باللغة العربية
المصطلح باللغة الانجليزية
الاختصار للمصطلح
وزن الجسم الفعلي
actual body weight
ABW
/\ /\ /\ /\ /\ /\
قبل الوجبة
ante cibum *(before meals)
ac
/\ /\ /\ /\ /\ /\
حسب الرغبة
ad libitum
ad lib
/\ /\ /\ /\ /\ /\
فشل كلوي حاد
acute renal failure
ARF
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مرض تصلب شرايين القلب
arteriosclerosis heart disease
ASHD
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الطاقة المحسوبة
basal energy expenditure
BEE
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مرتين باليوم
twice daily
Bid , bd
/\ /\ /\ /\ /\ /\
النسبة الأيضية الأساسية
basal metabolic rate
BMR
/\ /\ /\ /\ /\ /\
ضغط الدم
blood pressure
BP
/\ /\ /\ /\ /\ /\
منطقة الجسم السطحية (مساحة الجسم)
body surface area
BSA
/\ /\ /\ /\ /\ /\
اليوريا بالدم
blood urea nitrogen
BUN
/\ /\ /\ /\ /\ /\
السرطان . ورم
Cancer , carcinoma
Ca
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مرض الشريان التاجي
Coronary artery disease
CAD
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الإعاقة الرئوية المزمنة
Chronic obstructive pulmonary disease
COPD
/\ /\ /\ /\ /\ /\
يومي
Cane die , daily
cd
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مرض القلب التاجي
Coronary heart disease
CHD
/\ /\ /\ /\ /\ /\
عجز القلب
Congestive heart failure
CHF
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الماء المقطر
Distilled water
DW
/\ /\ /\ /\ /\ /\
نظام الأعصاب المركزي
Central nervous system
CNS
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مرض الرئة المزمن
Chronic obstructive lung disease
COLD
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الفشل الكلوي المزمن
Chronic renal failure
CRF
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الحادث الوعائي المخي
vascular accident cerebral
CVA
/\ /\ /\ /\ /\ /\
جهاز القلب والأوعية الدموية
Cardiovascular system
CVS
/\ /\ /\ /\ /\ /\
وزن الجسم المرغوب
Desirable body weight
DBW
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مريض بالسكر
Diabetic ketoacidosis
DKA
/\ /\ /\ /\ /\ /\
حساب عضلات القلب بالجرام
electrocardiogram
EKG
/\ /\ /\ /\ /\ /\
مرحلة الفشل الكلوي
cnd-stage renal disease
ESRD
/\ /\ /\ /\ /\ /\
سكر الدم قبل الأكل
Fasting blood sugar
FBS
/\ /\ /\ /\ /\ /\
فشل النمو
Failure to thrive
ETT
/\ /\ /\ /\ /\ /\
داء السكري
Diabetes mellitus
DM
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الالتهاب المعوي
gastroenteritis
GE
/\ /\ /\ /\ /\ /\
اختبار تحمل الجلوكوز
Glucose tolerance test
GTT
/\ /\ /\ /\ /\ /\
التهاب كبد ب الفيروسي
Hepatitis B virus
HBV
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الايدز
Human immunodeficiency virus
HIV
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الوزن المنخفض عند الولادة
Low birth weight
LBW
/\ /\ /\ /\ /\ /\
عدم القدرة على الأكل بالفم
Nil per os (nothing by mouth)
NPO
/\ /\ /\ /\ /\ /\
أعطاء المريض جلوكوز بالفم
Oral glucose tolerance test
OGTT
/\ /\ /\ /\ /\ /\
كل يوم
Omne mone (every day)
OM
/\ /\ /\ /\ /\ /\
كل ليلة
Omne nocte ( every night)
ON
/\ /\ /\ /\ /\ /\
سوء تغذية البروتين
Protein energy malnutrition
PEM
/\ /\ /\ /\ /\ /\
كل
every
q
/\ /\ /\ /\ /\ /\
كل يوم
Every day
qd
/\ /\ /\ /\ /\ /\
كل ساعة
Every hour
qh
/\ /\ /\ /\ /\ /\
الحمية المسجلة
Registered dietitian
R.D
/\ /\ /\ /\ /\ /\
العلاوة الغذائية الموصى بها
Recommended dietary allowance
RDA
تعليقات
إرسال تعليق
يمكنك التعليق